ben sizlerin gözünde neyim, bir hiçim. tuhaf biri, benden hoşlanmıyorsunuz biliyorum. sosyetenin içinde yeri olmayan ve asla da olmayacak olan ben-en dipteyim- biliyorum. pekalâ. öyleyse, demek istiyorum ki tüm bunlar doğruysa-ki doğru biliyorum- sizlere göstermek zorundayım; istenmeyen tuhaf bi adamın -bir hiçin- kalbinde neler olabileceğini göstermek zorundayım. sanatımla. bunu yapmak zorundayım ama kinimle değil asla! sevgimle. intikam arzumla değil asla! sevgimle.tüm sefaletimin, ızdırabımın derinliklerinde dahi sakin ve huzurluyum sanatımla. müziği duyabiliyorum ve saf harmoni. en izbe köşelerde bile görüyorum resimlerimi. yapabileceğiniz hiç bir şey yok.üzgünüm.zihnim karşı konulamaz bir ivmeyle sanatıma sürüklüyor beni elinizden bir şey gelmez ve öylesine iyiyim ki beni görmezden gelemezsiniz,üzgünüm.
not:birebir çeviri değil, benim anladıklarımdan ibaret.
