google.translate.com.tr kullanıcı deneyimlerini de (bu çeviriyi geliştirin seçeneği) kabul ediyor. örnek vermek gerekirse "shit" kelimesinde sen bu çeviriyi geliştirine "gübre" yazarsan, bu kelime için çevirilerde türkçe'de artık "gübre" kelimesi de görünmeye başlar.
tabi ki bu durum sadece bir kişinin yazmasıyla oluşmaz, belirli bir sayıya ulaşması lazım. bir çok insan bu şekilde sözlüğün gelişmesine katkıda bulunur.
