Kara para'nın ingilizcede kullanımı "dirty money" (Kirli para) şeklindedir. Dilimize nedense kara para diye çevrilmiş. Bazıları "karapara" şeklinde bitişik, bazıları ise "kara para" şeklinde ayrı yazar.
Kara para aklama (money laundering) ise, çok genel tanımı ile, suçtan elde edilen malvarlığı değerlerinin yasal olmayan kaynağının gizlenmesi amacıyla meşru bir kaynaktan elde edilmiş gelir gibi gösterilmesi yönündeki işlem ve eylemlerdir.
Kara parayı, suç gelirini elde eden kişi suçun delili olan parayı temizlemek zorundadır. Adeta bıçakla birini yaralayan kişinin bıçağı temizleyip suç delillerini ortadan kaldırmak istemesi gibi.
