Bu yazi çarșamba ve wednesday kelimelerinin etimolojik kokenleri hakkindadir.
Wednesday : odin, iskandinav mitolojisinde ve paganizmde en buyuk tanridir. Cermen mitolojisinde Wotan ve Wodanaz, Anglo sakson mitolojisindeyse woden olarak isimlendirilir. Kutsal gunu carsambaya onun adi verilmistir. (Woden'in gunu, eski ingilizce wodensday bugun wednesday)
Çarșamba : çehar șembe kelimesiyle ilgili en eski yazili kaynak orta asyada bulunmus Kur'an tefsirindedir(1300 oncesi). Kelime kokeni Farsça çaharşanbe "haftanin dorduncu gunu" sozcugunden alintidir. Farsça sozcuk çahar "dört" ve Farsça șabbe veya șanbe "cumartesi-dinlenme günü-" sozcuklerinin birlesimidir.
Yedi günlük hafta düzeni MÖ 6. yy'dan itibaren Yahudi toplumundan, ortak Arami kültürü vasıtasıyla, çevre kültürlere yayılmıştır
