Kiminiz çatanadır, kırdığı gibi bacayı,
şıp diye geçer köprünün altından"
(galata köprüsü-Orhan Veli Kanık...)
çatana...
çatana adı aslında romanya'nın tuna kıyısında bir kasabasıdır.
burada tuna nehrinde işleyecek küçük gemiler yapılırmış eskiden, bu yüzden bu gemilere çatana denilmiş...
