dur hemen eksiye abanma gerçekten dolap çevirirdi. osmanlı evlerinde haremlik selamlık uygulaması vardı. iki oda arasında bulunan duvarda dönen bir dolap bulunurdu. kadınlar için namahrem erkekler var ise selamlık bölümünde o iki tarafada dönen dolaptan verilirdi yemek, su benzeri şeyler.
fakat birbirine gönlü kaymış gençler bu baskıyı delen yöntemi de bulmuşlardı çoktan. sonuçta her baskı kendi kurtuluş yöntemini bir şekilde bulur. bu dönen dolaptan çiftler mektup vasıtasıyla haberleşirdi. ne dolap çeviriyosun sözü buradan gelmektedir.
buna ek olarak o mendil vermeler, mektuplardaki o edebi dil hep bu baskı yüzünden olmuştur demek çok yanlış olmaz kanaatimce. romantik midir? şimdiki zamana göre evet. belki bu yüzdendir evliliklerin uzun sürmesi o dönem. şimdi netten sevgili olunup ayrılan sevgilinin kıymet bilmemesi zorluk yaşamadığından olsa gerek.
