anadolu türkçesi ile ayırt edilebilmesi için " türk i şarki " adını alan orta asya türkçesi ne dahil olan dilin, çağatayca olarak geçmesidir. tıpkı osmanlı gibi, devletin adının dilin adına eklemlenmesi söz konusudur. bu görüş, osmanlıca nın eski türkçe olduğunu ifade edenlerce geçerli sayılacaktır.