almancı

entry228 galeri video1 ses1
    28.
  1. bu kesimin belli bir kismi gercekten turkceyi kotu konusur ve kendilerini sozlukle takip etmek gerekir. Mesela pek azi aciktiginda "karnim ac" ya da "acim" der. Geneli "acligim var" seklinde derdini anlatir. Tamamen almancadan cevirme bir türkce konustuklari bu gibi pek cok noktada ortaya cikar. Almanca"da aclik hissi "ich habe hunger" seklinde anlatilmaktadir.
    0 ...