tu gunde meye (sen köylümsün-kürtçe anlamı)
tu gunde meye (sen koyunun taşağındasın-zazaca anlamı)
sen köylümsün (türkçe)
tu gunde meye (kürtçe)
tı dewice mıne (zazaca)
sen ne dedin arkadaş eve mi gideceksin?
ty ci go hewal mal çu? (qrmanchi) kürtçe
tu se vat imbaz ke(keye) şıne ? (dimili) zazaca
bilimsel konuşacak olursak kürtçe ve zazaca irani diller içerisindedir tıpkı farsça, talish
ce, peştuca, tatca, osetce vs gibi bu diller arasında da zazacaya en yakın dil talişcedir.
Yani:
yo çiçek akerdena wesar beno se zune zaza u kurdi miyonde yo heb kelime ze jubini biyaenra ek zune zaza beno lewçe kurdi se zazay zi kurd hesebyene:)))
