Bu siktigim kelimesine ne cok takiliniyor anlamiyorum. Bayan kelimesi bay kelimesinin farkli halinden geliyo. Bay-bayan, kadin-erkek, erkek-disi, han-hanim vb gibi. noluyo yani bayan diyince? Sende bay dersin olur biter. Bu kadar kelime oyunu yapmaya gerek yok yani.
Edit: kadın kelimesi yerine dişi kelimesi daha uygun. Hem cinsiyetini de vurguluyor sonucta. Hem de bence cok kibar bi kelime. illa kadın diyecek değilim ya. Ben genelde hanim denilmesi taraftariydim ama dişi kelimesi de olur.
