bir çok meali olan ayettir. arapça meali, türkçe meali, diyanet işleri meali, ali bulaç meali, ingilizce(yusuf ali) meali diye uzayıp gider. aslında bütün meallerde anlatılmak istenen aynıdır. hangisini okursanız çıkaracağınız anlamda bir farklılık olmayacak olan ayettir.
