yapısı itibariyle karşılığını vermeyen berbat bir kelime. ama yerleşmiş bi kere dilimize.
bu almancı lık olayı zannedildiği gibi güzel değil aslında.
almanya' ya yerleşmiş biri olarak bazı izlenimler edindim.
hani diyorlar ya türkiye de, orada tuvalet temizliyor buraya audi ile geliyor. doğru. çoğu temizlikçi, işçi, aşçı, tamirci. gel gör ki en düşük maaş 2000 küsür euro. yani türkiye deki üst düzey bi memur maaşından fazla.
ama işin başka bir boyutu var. burda bir eve temizliğe gittiğinde sana hizmetçi değil insan gibi davranıyorlar.
almanya daki 4. ve 5. nesil ( 3 ve 4 te olabilir tam emin değilim) biraz daha kalifiye. yani üniversite mezunu veya üniversiteye gidiyor. artık türk işçi kavramı yavaş yavaş kayboluyor. mühendisler, mimarlar, sosyologlar yetişiyor.
buraya gelen eski nesil hala türkiye nin 1960 lı 70 li yıllarının geleneklerini sürdürüyor. türkiye yi de hala öyle sanıyor.
konuşmaları berbat. yarı almanca yarı türkçe. komik biraz. fata ayne araba gördüm zuppaa. ya da almancı gelin gibi naayn oğlum naayn. lan o kadar türküz diye dolaşıyosun kürt gibi olmuşsun işte ne yırtınıyosun.
kısacası sırf çikolataya tav olmayın. burada çok dandik işler dönüyor.
