- pardon baghar mısınız?
= buyur bacım(!)
- yau bu güneş fena yakii. kıpkırmızı olacam.
= he bacım yau, gavur amcuu gibi sıcak var zaten, derdin ne güneşleniyorsun bu bankta? neyse sen ne istiyodun onu söyle?
- şu bim poşetinde dost yoğurt var, bi çalsan sırtımı?
= seve seve bağyan bu poşette mi?
- hee
= sen yüzüstü devam et güneşlenmeye ben çıkıyorum şimdi üstüne. yani üstlere, omuzlara falan yoğurt sürmeye.