Türkçe açısından incelendiğinde iki kişinin birbirini sevme işi olarak bilinen eylem. iş eki bunu çağrıştırıyor. Zira eski türk filmlerinde bir çok kez bu şekilde kullanışmıştır. ingilizcede ki make a love kökünü türkçeye uyarlamaya çalışınca sevişmek kelimesi cinsel bir eylemselliğe dönüşmüştür. Ancak hatanın kendisi yine buradadır. Seks yapmak ile sevişmek arasında da bir eylemsellik farkı vardır. Sevişmek iki tarafın haz alarak yaptığı ve duygusal yoğunluk revaçta iken yapılan bir eylem olduğu gibi seks yapmak bunun tamamen dışında bir eylemdir. Fizyolojik ihtiyaç giderme eylemdir.