konstantiniyye ve konstantinapolis isimleri yunancaya ve yunan alfabesine uygun düştüğü için yunanlılar tarafından hala sahiplenilmektedir. belki haklıdırlar da. bir şehrin adı yüzyıllardır nasıl geldiyse bundan sonra da değişmemelidir belki ama hesaba katılmayan birşey var. o da bu isimlerin türkçeye ve de türk milletine ne kadar uzak, telaffuzu zor ve uzun geldiğidir. bu noktada hoşgörüyle beraber her iki tarafın da bildiği gibi kullanmasına izin verilerek sorun olmasının daha baştan önüne geçilmesi sağlanacak bir durumdur. "istanbul lan istanbul işte" demenin sinir harbinden başka bir yararı yoktur. haritalarda ve başka alanlarda 4s kurali geçerlidir ve adı istanbuldur. (bkz: kurtulus savasi)
