güzel türkçemize girmesini istediğim ve epey kullanışlı olacağını düşündüğüm bir deyimdir ya da öyle olacaktır! bülent ersoy'un hindistan gezisi sırasında bir polise soru sotmasından dolayı eli ayağı birbirine dolanan hint polisin durumuna gülmemek elde değil! adamlar hint olmalarına rağmen bülent ersoy kadar ekstrem bir makyaj örneği görmediklerinden nasıl konuşacaklarını şaşırdılar! o yüzden sudan çıkmış balık gibi, eli ayağı birbirine dolanmak, küçük dilini yutmak gibi deyimlere yakın anlamlı bir deyim olarak kullanabilmesi için tdk'ya başvurmak lazım!
edit:stolk isimli facebook sayfasından duydum bu söylemi.
