genç kalemler akımında, ömer seyfettin ve arkadaşlarının türkçe'yi gökçe, sade türkçe yapmak adına uyulması gereken kurallardan biri olarak gösterdiği; galat kelimeler halk dilinde kullanımıyla kalsın düşüncesi vardır. arapça söylemiyle, türkçe söylemi arasında fark olan, ama anlamca aynı şeyi ifade eden kelimeler türkçe kulanımıyla kalsın düşüncesinin deyim halidir.
(bkz: galat)
