zamane gençliğin telaffuzuyla messenger programının msn adını alması örnek olarak gösterilebilecek olan aktarmadır.
nasıl ki msn bir şirket adı ise ve messenger da sadece bir iletişim yazılımı ise doğrusu msn messengerdır.
bunun yanında yahoo instant messenger * ve aol messenger programları da mevcuttur.
