almancada poltern 'vurmak', geist 'ruh' anlamına gelir. "an american haunting" filminde iyi açıklandığını düşünüyorum; aşırı duygusal baskı altında kalan insanların başkalarını ya da kendisini cezalandırmak için ortaya çıkarttığı güç ve bu güçle eşyaları yerlerinden oynatabiliolarmışş...
