beşiktaş'taki iskele meydanında ufka bakan ve eliyle de rüzgardan dalgalanan kaftanını tutan bir barbaros hayrettin paşa heykeli vardır.altında da yahya kemal’in şiiri yazılıdır:
''deniz ufkunda bu top sesleri nerden geliyor?
barbaros, belki donanmayla seferden geliyor!..
adalar'dan mı? tunus'tan mı, cezayir'den mi?
hür ufuklarda donanmış iki yüz pare gemi
yeni doğmuş aya baktıkları yerden geliyor;
o mübarek gemiler hangi seferden geliyor?''
neyzen tevfik bunu görmüş ve şiiri beğenmemiş.. "'geliyor da geliyor diye tutturmuş yahya kemal" demiş ve sonra aşağıdaki dörtlüğü yazmış..
''ebedi bilgini hayrettin kaptan
beş asır önceden biliyor gibi
ikına sıkına yazdığın şiire
barbaros kıçını siliyor gibi''
