gipsy kings grubunun love songs albümünden 3:38" süreli bir parça.son derece duygusal bir aşk parçası olup dinlemiş bünyeler üzerinde tüyleri diken diken etme etkisi bulunur.ingilizce çevirisi için epey kasmış,sonra yapılmış olanını görünce hata varmı diye kontrol etmişimdir.öncelikle ispanyolcasını copy/paste edeyim;
Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decía:
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar
Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
ingilizcesi;
a love
a love i lived crying
she would say to me:
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
a love
a love i lived crying,
already tormented
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
there's now a reason to live by your side.
i fell in love with you there.
and without your kisses i cannot
live in the memory.
i would like,
so i could understand a love, to know
that it loved me, tormented.
the word of god,
(crying for you- it's with love.)
there's now a reason to live by your side.
i fell in love with you there.
and without your kisses i cannot
live in the memory.
