pussycat dolls

entry60 galeri
    57.
  1. arkadaşlar ingilizce bilmeden gelip burada benimle tartışmaya giriyorsunuz. açın sözlüğü bakın. pussy am, cat kedi, doll ise oyuncak bebek demektir. sonunda "s" olduğu için çoğuldur. yani bebekler demektir. ve ayrıca ingilizcede cümlenin ögeleri türkçedeki gibi sıralanmaz. bunu ayrıca başka yerde tartışırız. o yüzden tam ve doğru çeviri;

    pussycat dolls = kedi amı bebekleri

    'dir
    1 ...