türkçeye adapte edilirken hata yapılan, bir sıfat tamlaması...
sevda: arapçadır ve siyah demektir. "hacer-ül esved" siyah taş demek oluyor ve sevda kelimesi de esved kelimesiyle aynı kökten geliyor. aşık olan insanların safra keselerinin sarı değil de siyah sıvı salgılamaya başlaması aşkın bir hastalık olduğunun delilidir. safra; arapçadır ve sarı demektir. pekii ben bunu nerden öğrendim? tabii ki uyurgezer'den.
