assassin kelimesinin hasan sabbah'ın meşhur haşşaşiyün tarikatının adından esinlenerek ortaya çıkmış olması.
haşşaşiyünler inançlarını yaymak ve kitlelerde korku yaratıp, ruhlarını esir alabilmek ve ses getirmek için, ünlü kişileri halkın arasında gezerlerken aniden ortaya çıkıp öldürürlermiş. modern zamanların terör eylemlerini çağrıştırsa da "suikastçi" anlamına gelen ingilizce kelimenin kökeninde bu tarikat vardır.
demek ki neymiş kültür, etkileşim yalnızca batıdan doğuya olmuyormuş.