"bir sabah tedirgin düşlerden uyanan gregor samsa, devcileyin bir böceğe dönüşmüş buldu kendini."
O aslında yıllardır kendisiyle aynı hislere gark olmuşların dile getiremediğini getirdi ve bir sabah uyandığında bir böcek oldu.
"sevgili okuyucular, şimdi siz dinlemek isteseniz de istemeseniz de ben size niçin bir böcek bile olamadığımı anlatmak istiyorum. tüm içtenliğim ve ciddiliğimle söyleyeyim, böcek olmayı bile şiddetle istedim."
(bkz: yeraltından notlar)
