tdk'nın bazı kuralları ya da çevirileri saçma. meselâ , entelektüel kelimesi çok yavan. ilber hoca ve Murat Bardakçı'nın dediği gibi 2 l ile yazımı çeviri olarak daha doğru. Ancak akla yatan kurallar da var. uyulması da kolay. ezcümle, kuralların belli başlı olanlarına uyulması kâfi.
