Tercümelerde en boktan sıkıntıları çıkarır. Ne nedir ne değildir türkçeleri bile muğlakken herkes kafasına göre bir terime ingilizce bir şey eşleştirir sonra öteki ona itiraz eder berisi düzeltiyorum diye daha kafanızı karıştırır. Bunun nedeni galiba bizdeki sistemin yurtdışındaki finans sistemi kadar gelişmemiş olması. Adamların her ota boka bir terimleri var.
