evrensel ve apaçık olduğu iddia edilen kitabın içeriğindeki kelamların otuz farklı yorumunun bulunması en tarafsız gözlemcinin bile muhammed, tanrısı ve islama mesafeli yaklaşması için yeterli sebep sunmakta. birde iki satır ayeti tartışamayıp lafı dönüp dolaştıran, hakaret eden, saçmaladıkça saçmalayan lakin islam sorgula der buyuran tipler var ki düşman başına. bin dört yüz senelik fantastik eser etkili olduğu coğrafya ve insanıyla neresinden tutarsan tut en başta böyle elde kalmakta.