schism

entry48 galeri
    45.
  1. tool grubunun degerli eserlerinden bir tanesi. cevirisi asagidaki gibidir.

    Bölünme
    Parçaların tam olarak oturduğunu biliyorum
    Çünkü onları ayrılırken seyrettim
    Küfleniyor ve aşınıyor, yapısal farklılık
    Yan yana duran tertemiz amaç, iki aşık ruhu harekete geçirecek
    Parçalanma devam ederken bizim iletişimimizi test ediyor
    Bizim ateşimizi yakan nur aynı zamanda aramızdaki deliği açıyor bundandır ki
    Biz bir sona ulaşamıyoruz, iletişimimiz sakat kalıyor..

    Parçaların tam olarak oturduğunu biliyorum
    Çünkü onları parçalanırken seyrettim
    Suçlu yok, suçlanacak kimse yok, bu parmağımı birine sallamak istemediğim
    Anlamına gelmiyor, diğerini suçla, tapınağın alaşağı olduğunu seyret
    Parçaları bir araya getirmek için, iletişimi yeniden keşfet..

    Şiir köşelerin arasından gelir
    Ve etrafında çember çizmeye değerdir
    Güzelliği uyumsuzlukta bul

    Parçaların bir arada olduğu (Birbirine uyduğu) zamanlar vardı
    Fakat ben onları ayrılırken seyrettim
    Küfleniyor ve aşınıyor, imrenmelerimizle boğazladık
    ikinci tahminlerimizin tehlikesini bilmek için yeteri kadar matematik öğrendim
    Biz büyümedikçe parçalanma kaçınılmaz, ve iletişimimizi güçlendir

    Buz kesen sessizliklerin
    Aşık oldukları kardeş oldukları varsayılanlar arasındaki
    Her türlü şefkati merhameti köreltme eğilimi vardır

    Parçaların tam olarak oturduğunu biliyorum
    Parçaların tam olarak oturduğunu biliyorum
    Parçaların tam olarak oturduğunu biliyorum
    Parçaların tam olarak oturduğunu biliyorum

    kaynak: http://ceviri.alternatifi...i=Schism&sarkici=Tool
    2 ...
bu entry yorumlara kapalı.
© 2025 uludağ sözlük