Farsça'daki "pejavend" (kapı tokmağı, sürgü) kelimesinden gelirmiş. Anlam genişlemesiyle "kapı arkasinda bekleyen, kadın ticareti yapan kişi" olmuş. Sözlerin Soyağacı - Etimolojik Sözlük -Sevan Nişanyan'a gore pezevenk kelimesi Ermenice pozavak'tan geliyormus. Poz fahise,avak ise bey, sahip demekmis. ingilizcede fancy man, whoremonger, procurer, pimp gibi karşılıkları var.
Bir de şöyle bir hikaye var. Demirel kırgızistan'a gittiğinde kendisine alkışlar eşliğinde pezevenk demişler. Demirel'in, pezevengin kırgızca'da "kahraman, yolgösterici" demek olduğu kulağına fısıldanınca,
-"teşekür ederiiiim, asıl pezevenk sizlersiniiiiz"
diyerek karşılık verdiği rivayet ediliyor. Sözcüğün kökeni hakkında çok çeşitli rivayetler var. Türki cumhuriyetlerde ve Osmanlıca da, yol gösterici, kahraman olarak bilinirmiş... yanlız daha sonra osmanlı argosunda yeni fahişeliğe başlıyan çıtırlara yol yordam öğreten ve korumalıklarını yapan kişilere de söylenmesiyle bugünkü anlamını almış.
Bir de Temel fıkrası koyalım araya:))
Temel ile Dursun tarlada çalışırken Temel 'i penisinden yılan sokmuş. Dursun hemen koşarak telefonda doktora " Temel' i yılan soktu ne yapalım? " demiş.
Doktor da,
-"yılan sokulan yeri emip emip tükürün" demiş.
Dursun Temel' in yanına gitmiş, Temel merakla
-" Doktor ne dedi? " demiş.
Dursun cevap vermiş
-"Ölsün pezevenk dedi."
