Seviyordum sizi ve bu aşk belki
içimde sönmedi bütünüyle.
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi
istemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi.
Bazen çekingenlik, bazen kıskançlıkla üzgün.
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.
Aleksandr Sergeyeviç PUŞKiN . çeviri de bir çeviri canavarı olan ataol Behramoğlu.
