Bu insanın ne hedeflediği ile ilgili. Eğer bir insan anlamak istiyorum diye samimi olarak yaklaşıyorsa türkçe iyi yani aslına en uygun bir versiyonu okuyup öğrenir.
Arapça bilsen bile o dönemin kelimelerini ve anlamlarını dil yapısını bilmen lazım. Profesörler bile mesrebine göre kelimelere anlam yüklerken sen anadil düzeyinde arapça öğrenip üstüne o dönem Arapça'dan aslına uygun ceviri yapabilecek duruma geleceksin de okuyacak anlayacak ve uyguayacaksın.
