Rus ve balkan dillerinde hediye anlamina gelen kelime. Platno kullanimi ucretsize daha cok yoneldiginden 'bezplatno' gibi, gratis kelimesi sirp kral ||. Aleksandar tarafindan turetilmis. Su sekilde olmus grad 'sehir' ti soba 'odaniz' yani sehirdeki odanizdan turemistir. Aleksandar disardan gelen misafirlere ucretsiz oda saglamasi ile meshurdu. Buna da halk kendi arasinda gratis demeye baslamisti. Sonuc olarak zaten yetersiz olan balkan dillerine ve rusca'ya sicradi.
