Hatay ve Antakya yöresinde, olduğu sıkça vurgulanan kavramdır.
Yıllar evvel, izlediğim bir belgeselde, hatay' da, dört beş yaşlarında, gariban bir ailenin çocuğunun, evde ve çevresinde türkçe konuşulmasına rağmen, abuk sabuk kelimelerle konuştuğu gözlemlenmiş. Ve endişe duyan ebeveynlerinin araştırması üzerine, çocuğun fransızca konuştuğu belirlenmiş.
Sahiden de çocuk çatır çatır fransızca konuşuyordu.
Garip ve ürpertici bir durum!
Vardır yoktur bilinmez ama evrende garip şeylerin olduğu su götürmez bir gerçek.