Söyleniş tarzı itibariyle bile kaba olduğundan ötürü ar*pça olduğu anlaşılır bir sözcük.
Arapça ˁawrāt عورات "(kadının) edep yerleri, zaaf ve kusurlar" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça ˁwr kökünden gelen ˁawrat عورة "kusur, özür, edep yeri" sözcüğünün çoğuludur. Sadece bir kelime dahi Arapların kadına bakış açısını gözler önüne sermektedir.
Khatun kelimesi ise özbeöz Türkçedir. Bilginize.
Edit: yazdıklarımın Arap hayranlarını çıldırtması beni zevkten öldürüyor sağ olun Arap hayranları.
