aslında ne kadar enteresan bir millet olduğumuzu gösteren tamlama.
'yokluk çeken' ya da 'fakir' değil, ama 'ihtiyaç sahibi'
onu bile bir 'varlık' hali olarak ifade ediyoruz. komik bence. saçma. şey gibi biraz; 'kapıcı' değil 'apartman görevlisi' veya 'sekreter' değil 'yönetici asistanı'
böyle yeni isimlendirmeler insanları kırmamak, küçümsememek için ya da yapılan işi daha havalı gösterme çabasından sanırım. halbuki aslında bu yeni isimlendirmelerle normal olanı aşağılıyoruz sanki.
yani 'kapıcı' olmak, sekreter olmak ya da fakir olmak kötüymüş de; 'apartman görevlisi' olmak, 'yönetici asistanı' olmak ya da 'ihtiyaç sahibi' olmak daha iyiymiş gibi.