iran şahı rıza pehlevi türkiye gelerek atatürk'ü ziyaret eder. ziyaret sırasında herkesin de bildiği gibi, ünlü iran halılarından en değerlilerinden bir tane halıyı atatürk'e hediye eder. atatürk'te bu değerli hediyeyi ayaklar altına sermenin yanlış olacağını düşünerek, halıyı duvara astırır. sonra şah rıza pehlevi ziyareti bitip iran'a döner. atatürk'te şah pehlevi'nin hediyesi üzerine, kendisine bir mektup yazarak, bir de kalem gönderir. mektupta şunlar yazılıdır.
değerli dostum iran şahı muhammed rıza pehlevi.
bana lütuf edip hediye ettiğin halıya karşılık olarak, kendime ait olan bu kalemi kabul görmeni isterim. senin hediyene eş değer bir hediye gönderemediğim için üzgünüm. aynı değerlere sahip olan hediyeler, türk milletine ait olmasından dolayı, halkımızın sahip olduklarını hediye etme gibi bir iznim yoktur. sana göndermiş olduğum kalemimi basit ve hakir görme. benim bu hediyemi, inanıyorum ki sen, her zaman yanında, yüreğine en yakın yerinde taşıyarak, bu kalemle büyük başarılara imza atacaksın.
