Boyalı kuş adlı kitaptan '' lekh boyadığı kuşu diğer kuşlara katılması için özgürlüğe salardı. diğerleri bir süre şaşkın bakarken benzerini görmedikleri kuş, boşu boşuna kendilerinden biri olduğuna onları inandırmaya çalışırdı. parlak renklerin iyice şaşırttığı kuşlar onu kuşkuyla inceler, sonra birbiri ardından saldırıp boyalı tüylerini gagalayıp yolmaya koyulurlardı. tüysüz ve kan içinde kalan zavallı kuş havada, duramaz düşerdi. aynı sahne sık sık tekrarlanır, kurbanlarımızı hep ölü bulurduk.Gövdelerindeki gaga izleriyle yaraları dikkatle yayar, renkli kanatlardan sızan ve boyaya karışan kan, kuşçunun eline bulaşırdı.'' jerzy kosinski.
