leyla ile mecnun'da açık bir şekilde yanlışlığı dile getirilen söylem. karabasan, benjamin'e 'allah sahibine değil allah sevdiğine bağışlasın desek daha doğru olur' şeklinde bir ayar veriyor. daha sonra benjamin kız gittikten sonra, kızın yanında utandırıldığı için efendisine '40 yıllık adet bu, böyle söylenir' diye gider yapıyor.
