167.
-
Game of thrones'da ki kırmızılı büycü kadının jon snow'u tekrar canlandırmak için söylediği latince sözler;
Zyhys oñoso jehikagon Aeksiot epi, se gis hen syndrorro jemagon.
“We ask the Lord to shine his light, and lead a soul out of darkness.”
Zyhys perzys stepagon Aeksio Oño jorepi, se morghultas lys qelitsos sikagon.
“We beg the Lord to share his fire, and light a candle that has gone out.”
Hen syndrorro, oños. Hen ñuqir, perzys. Hen morghot, glaeson.
“From darkness, light. From ashes, fire. From death, life.”
Tükçesi
"Rab'bin ışıklarını aydınlatmasını istiyoruz ve bir ruhu karanlığın dışına götürüyoruz."
"Biz, yangınını paylaşması için Rab'be yalvarıyoruz ve dışarıya bir mum yaktı."
"Karanlıktan, hafiften. Küllerden ateş et. Ölümden, hayattan. "
Sonra;
https://galeri.uludagsozluk.com/r/1350116/+
