Edebiyat eleştirmeni ve akademisyendir. Berna Moran'ın adını çoğu üniversite öğrencisi gibi ben de üniversite yıllarında duymuştum. Adından dolayı bayan olduğu yanılgısının yanında Berna Bey'in kitaplarını okuyunca büyük bir birikimin sistemli halde okura sunulduğunu gördüm. Gariptir Tanpınar dışında *Türk romanıyla ilgili "türk romanına eleştirel bir bakış" gibi bir eser yazılmamıştır. ingiliz edebiyatı profesörü moran türkolojideki hocaların yapması gerekeni yapmıştır aslında.
"türk romanına eleştirel bir bakış" salt kişisel izlenimlerin eleştiri gözlüğüyle aktarımı değildir. Felsefe, psikoloji, farklı disiplinlerin eriyip edebiyat eleştirisine dönüşmesidir. Kitabı okurken erken yaşlarınızın da verdiği deneyimsizlikle ben bunu nasıl göremedim dersiniz. Ama kitabı bitirdiğinizde eleştiri metninin nasıl olması gerektiği konusunda daha bir olgunlaşmışsınızdır.
Moran gerek bu çalışmasında gerekse "edebiyat kuramları ve eleştiri" adlı o yetkin çalışmasında türk okuruna edebiyatın bilimsel terbiyesini vermiştir. Türk bilimine kuşkusuz en büyük katkılardan birini o yapmıştır. Edebiyata meraklı her insanın ve edebiyat öğrencilerinin okuması gereken yazardır.
