478.
-
yer: çatalca akalan köyü.
köy kahvesinde çay içtiğimiz esnada, yan masada batak çeviren bir grup gencin gerçekleştirmiş olduğu diyalog.
+olummm ördek avlamaktan sıkıldım aa beyaa. bokum donuyorr err (her) seferindee. sokacam çamuruna, sazlığına..
-karaca avlasak sikerler bizii. eem (hem) karaca vurursan ağlar imiş bildin mi..
+ dedemgilde dediydi banaa. gözü yaşlanırsa şeytanlar siker imüşş.
-adii (hadi) domuz avlayak o zaman.
tüm masa birden: adii (hadi)
ben: ağzımdaki çayı masaya kustum.
çatalca insanının şivesini ve kendisini pek bi severim *