Tarımla uğraşan ailelerden vergi alınabilmesi için öküz sahibi olmaları gerekiyordu bunun için şart iki öküze sahip olmaktı iki tane öküze çift denmiş. Bu öküzleri idare edenler de çiftçi olmuş. Bu öküzleein iş yaptığı yere de çiftlik denmiş.
Osmanlı da öyleymiş başka milletlerde daha farklı olabilir belki ama geleneksel tarim yontemi bu olduğu için çoğunda aynıdır.
Farscada cuft muş.
devleti aliyye okuduktan sonra geldim lan yoksa nerden aklıma gelsin : )
bi de aklıma Arapça'da iki kişi için de ayri bi zamir var o geldi belki bu yuzden olabilir tabi tamamen kafadan atıyorum.
