O şiirin yaşadığı yılları düşününce naziklik belirten bir söz olduğunu görebiliriz. Şimdi hanım efendi lafını kullanırken artniyet arayan bayanlar eskiden bunu duymayınca yadırgıyorlardı belkide(Rus edebiyatında Ve Avrupa edebiyatında hep bu hitap şekli kullanılır genellikle).
