uludağ sözlük mobil

Dublajlı film izlemeyi sevmediğim doğrudur ama bunun nedeni statü göstergesi olduğunu düşünen biri olmam değil.

Yakın çevremden tanıdığım insanlar için film izlemek bir vakit geçirme aracı. Benim için anlatan kişinin ne anlattığını dinleme yollarından biri.

Bizim dağıtım şirketleri filmin adını en fazla nasil ilgi çeker diye düşünerek yeniden uyduruyorlar.

Bir film romantik komedi ise ya da dramsa erkek başrolün eski filmlerinden elinde silah tutan bir fotoğrafı kapağa koyup satan dvd ciler var.

Dublaj algı kapısını kapatıyor zira küfür var çevirme, espri var anlamazlar diye çevirme.

Başkasına dert olmuyor biliyorum ama bana oluyor.

ceyhun emre 13.02.2017 14:59

0 ...

bir statü olarak alt yazılı film izlemek