Her zaman karıştırılmış olan ve sürekli karıştırılıyor olan iki kavram. 'doğru bilinen yanlışlar' kısmında değerlendirilmesi gereken iki kavram. Bununla ilgili çok ayrıntılı bir yazı yazmayı düşünüyorum.
Şimdilik kısa bir kaç şey söyleyelim.
Ağız; ülke içerisinde dilin yöresel ve bölgesel olarak söyleyiş farklılıklarını konu edinir. örneğin: rize ağzı, karadeniz ağzı, ankara ağzı, ege ağzı, doğu ağzı gibi....
Şive; bir dilin ülkeler, geniş coğrafi bölgeler arası yapı ve telaffuz bakımından gösterdiği değişiklikleri konu edinir. Örneğin: türkiye şivesi, azeri şivesi, uygur şivesi, özbek şivesi, kazak şivesi, türkmen şivesi gibi....