1.
-
macarca kilise anlamına gelen sözcük.
hatice şirin hocanın katkılarıyla şunları yazmak diliyorum:
buradaki ''egy'' sözcüğü doğrudan türkiye türkçesindeki ''iyi'' sözcüğüdür.
türkçe iyi sözcüğü tarih boyu edgü, eygü, eyü, iyi olarak evrilmiştir. o dönemki anlamıyla da kutlu demektir.
egyhaz da kutlu yer demek.
haz sözcüğü için de kendim uğraş vereceğim.
türk dillerinde z-r değişimi var. özellikle ogur türklerinde. zaten ogur denmesinin nedeni sondaki ''z''nin ''r'' olmasıdır. özü oguz'dur.
neyse, ben r-z değişimiyle hiç karşılaşmadım ancak bu sözcük türkistandaki ''nerede'' sözcüğü yerine kullanılan ''harda'' sözcüğü ile kökteş olabilir.
