açıklanmaya çalışıldığı gibi arap alfabesi - latin alfabesi geçişinden oluşan bir karmaşa değildir. atatürk, arapça olması nedeniyle kendi doğum ismi olan mustafa'yı komple sildirmiş, yine arapça olan kemal ismini ise öztürkçe kale anlamına gelen kamal yapmış ve o şekilde kullanmıştır.
yani ortada yeni alfabenin tam oturmamasından kaynaklı bir yanlışlık yok, bilinçli bir tercih var. ha sonrasında bu kamal ismi toplumda neden kabul görüp de yaygınlaşmamış bilemem. fonetik nedenleri olabilir.
dolayısıyla adamın adı kendi tercihi doğrultusunda kamal atatürk, kemal değil. mustafa kısmı ise zaten yok
