uludağ sözlük mobil

46.

efsane bir marş'dır dinlemeyenlerin kesinlikle dinlemesini temenni ederim. marş buram buram vatan sevgisi kokmaktadır. ve gerçekten çok güzel bir melodiye sahiptir...
marş'ın türkçesini, latin ve kiril alfabesi ile yazılmış asıl şekillerini altta bulabilirsiniz.
http://video.uludagsozluk...rş-israil-marşıdır-25766/

milli marşın türkçe sözleri:

ölüm ya da özgürlük
gece kurt yavrularken çıktık dünyaya
sabah kükrerken arslan, ismimiz konuldu
lailahe illallah
kartal yuvalarında analarımız emzirdi
at üstünde kavgayı babalarımız öğretti
lailahe illallah
halk için vatan için yetiştirdi
onlara bir zarar geldiğinde yiğit kesildik
lailahe illallah
dağların şahinleri zaferle yetişti,
zorluğun bozgunundan gururla çıktık
lailahe illallah
tunçtan dağlar kurşun gibi erise de
yaşamdan ve savaştan onursuz çıkmayız
lailahe illallah
ey kara toprak her zerren baruttan ağlasa da
hüzünlü bir şekilde sana dönmeyeceğiz
lailahe illallah
hiçbir zaman hiçbir kimseye pes etmedik biz
ecel veya zaferden biridir seçeneğimiz
lailahe illallah
yaralarımızı ağıtlarla sararken bazılarımız
değerli gözlerimiz maharetle canlanır
lailahe illallah
açlık kıvrandırırsa ot yeriz
susuzluk bezdirirse sıkar suyunu içeriz
lailahe illallah
gece kurt kuzularken çıktık dünyaya
hakka, vatana ve allah'a sadığız biz
lailahe illallah
türkçeye çeviren : medet ünlü

latin alfabesi ile milli marş (çeçence orijinal):

ojalla ya marsho
büjsanna buorz jiexkaş dünienču dövla txo,
yüjranna lom chijzaş txan cheraş texkina.
lāilaheillallah
ärzuonijn bannaşkaxh nānuoşa deqijna,
tarxaş thiexh doj xhijzuo dajşa txo yāmijna.
lāilaheillallah
xalqhana, maxkana nānoşa qöllina,
cār şinna eşnačuoxh majra dyahittina.
lāilaheillallah
lāmanan lečarčij, mārşuoniexh qiijna,
xalōniex, buoxamiex kurra čieqdijlina.
lāilaheillallah
mōqaza lāmanaş daş xilla lālarax,
dāxariexh, qhijsamiexh jaxh ōxa dyalur jac.
lāilaheillallah
buos yärzha va lätta molxanax lielxarax,
txéşa sij döxkina txo lätta dörzar dac.
lāilaheillallah
txo cqhā a cxhannienna qhardiella sövcca dac,
yōzhalla ja marşuo şinniex cxha’ joqqur ju.
lāilaheillallah
jizharşa txan čevnaş éşarca jierza jo,
xhomsarču byärgaşa xhünarşna ghittado.
lāilaheillallah
macallo xhovzadaxh ōramaş duur du,
xhogallo txäş byarzdaxh bécan txi mijra du.
lāilaheillallah
büjsanna buorz jiexkaş dünienču dövla txo,
xalqhana, maxkana, dalla a müthaxh du!
lāilaheillallah.

kiril alfabesi ile milli marş (çeçence orijinal):

1ожалла я маршо
буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо,
1уьйранна лом уг1уш тхан ц1ераш техкина.
лаилаха иллаллах.
аьрзонийн баннашкахь наноша дакхийна,
тархаш т1ехь дой хьийзо дайша 1амийна.
лаилаха иллаллах.
халкъана, махкана наноша кхоьллина,
цаьршинна эшначохь, майра д1ах1иттина.
лаилаха иллаллах.
ламанан лечарчий маршонехь кхиийна,
халонех, бохамех курра чекхдийлина.
лаилаха иллаллах.
мокхаза ламанаш даш хилла лаларах,
дахарехь, къийсамехь яхь оха д1алур яц!
лаилаха иллаллах.
бос 1аьржа ва латта молханах лелхарах,
тхешан сий доьхкина, тхо лаьтта доьрзур дац.
лаилаха иллаллах.
тхо цкъа а цхьанненна къарделла совцур дац,
1ожалла, я маршо – шиннех цхьаъ йоккхур ю?
лаилаха иллаллах.
йижараша тхан чевнаш эшаршца ерзайо,
хьомсарчу б1аьргаша хьуьнаршна г1иттадо.
лаилаха иллаллах.
мацалло хьовзадахь, орамаш дуур ду,
хьогалло тхаш б1арздахь, бецан тхин мийра ду!
лаилаха иллаллах.
буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла ду,
халкъана, махкана, далла а муьт1ахь ду.
лаилаха иллаллах.

emesti 11.01.2017 16:33

1 ...

çeçen marşı