"Sinan (bkz: sinan cemgil) ve iki arkadaşı, bir dersten sınava girer.
Sınavda bazı Türk öğretim görevlileriyle birlikte bir tane de Amerikalı öğretim görevlisi vardır. Amerikalı öğretim görevlisi, ilk öğrenciye soruyu sorar. Öğrenci yanıt veremez. ikinciye sorar.
ikinci öğrenci, “Ben ingilizce bilmiyorum. Sinan’a sorun” diyerek, karşılık verir.
Amerikalı öğretim görevlisi, “Yıllardan beri ODTÜ’de ingilizce eğitim görüyorsunuz. Nasıl ingilizce bilmezsiniz?” diye şaşkınlıkla sorar.
Yanıt Sinan Cemgil’den gelir: “Biz, ODTÜ’de ingilizce üç kelime öğrendik: Yankee, go, home.""
edit2: bu cümlecikle ilgili bir anım ise şöyle... pek sevmediğimiz, ders işlemeyen bir hocamız vardı lisede. lise üçteyse artık çok şeyden uzaklaşmış, kendimizi büyümüş sanarak siyasete bodoslama giriş yapmıştık. okulda sağ-sol çatışmaları oluyordu ama okulun geneli, hatta hocalar da sağcı olduğundan, biz solcu öğrenciler sesimizi kesmek zorunda kalıyorduk.
bir ingilizce sınavından yine hüsranla çıkmıştık, gün içinde de notlarımız açıklanmıştı. sınavdan 02 alan bir arkadaşımı hoca yanına çağırmıştı teneffüste. neden bu kadar düşük aldığını sorunca arkadaşım da bağıra bağıra "biz üç kelime iniglizce öğrendik hocam: yankee, go, home." diye karşılık vermişti.
o an sınıfta olan arkadaşlarsa ters ters bakmıştı tabii. hoca da bu çatışmaların olduğunun farkındaydı ve "tamam, def ol git." diyerek yanından kovmuştu.
